Strong's Hebrew English Morphology 2142 [e] זָכוֹר֙ zā-ḵō-wr Remember V-Qal-InfAbs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] הַדָּבָ֔ר had-dā-ḇār the word Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer that Pro-r 6680 [e] צִוָּ֥ה ṣiw-wāh commanded V-Piel-Perf-3ms 853 [e] אֶתְכֶ֛ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 4872 [e] מֹשֶׁ֥ה mō-šeh Moses N-proper-ms 5650 [e] עֶֽבֶד־ ‘e-ḇeḏ- the servant N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵיכֶם֙ ’ĕ-lō-hê-ḵem your⁺ God N-mpc | 2mp 5117 [e] מֵנִ֣יחַ mê-nî-aḥ is giving rest V-Hifil-Prtcpl-ms [e] לָכֶ֔ם lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp 5414 [e] וְנָתַ֥ן wə-nā-ṯan and He will give Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms [e] לָכֶ֖ם lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 776 [e] הָאָ֥רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּֽאת׃ haz-zōṯ this Art | Pro-fs

Berean Study Bible
“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’

Young's Literal Translation
‘Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;

Holman Christian Standard Bible
“ Remember what Moses the LORD’s servant commanded you when he said, ‘ The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’

New American Standard Bible
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God gives you rest and will give you this land.'

King James Bible
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land. Joshua 1:13 • Joshua 1:13 NIV • Joshua 1:13 NLT • Joshua 1:13 ESV • Joshua 1:13 NASB • Joshua 1:13 KJV • Joshua 1:13 Biblia Paralela • Joshua 1:13 Chinese Bible • Joshua 1:13 French Bible • Joshua 1:13 German Bible

Bible Hub