Strong's Hebrew English Morphology 6258 [e] וְעַתָּ֣ה wə-‘at-tāh And now Conj-w | Adv 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh O YHWH N-proper-ms 3947 [e] קַח־ qaḥ- take V-Qal-Imp-ms 4994 [e] נָ֥א nā please Interjection 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5315 [e] נַפְשִׁ֖י nap̄-šî my soul N-fsc | 1cs 4480 [e] מִמֶּ֑נִּי mim-men-nî from me Prep | 1cs 3588 [e] כִּ֛י kî for Conj 2896 [e] ט֥וֹב ṭō-wḇ better [is] Adj-ms 4194 [e] מוֹתִ֖י mō-w-ṯî my death N-msc | 1cs 2416 [e] מֵחַיָּֽי׃ס mê-ḥay-yāy than my life Prep-m | N-mpc | 1cs

Berean Study Bible
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”

Young's Literal Translation
And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better [is] my death than my life.’

Holman Christian Standard Bible
And now, LORD , please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”

New American Standard Bible
"Therefore now, O LORD, please take my life from me, for death is better to me than life."

King James Bible
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for [it is] better for me to die than to live. Jonah 4:3 • Jonah 4:3 NIV • Jonah 4:3 NLT • Jonah 4:3 ESV • Jonah 4:3 NASB • Jonah 4:3 KJV • Jonah 4:3 Biblia Paralela • Jonah 4:3 Chinese Bible • Jonah 4:3 French Bible • Jonah 4:3 German Bible

Bible Hub