Bible
>
Hebrew
> Jonah 3:9
◄
Jonah 3:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4310
[e]
מִֽי־
mî-
Who
Interrog
3045
[e]
יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
knows
V-Qal-Prtcpl-ms
7725
[e]
יָשׁ֔וּב
yā-šūḇ
may turn back
V-Qal-Imperf-3ms
5162
[e]
וְנִחַ֖ם
wə-ni-ḥam
and relent
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
430
[e]
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
God
Art | N-mp
7725
[e]
וְשָׁ֛ב
wə-šāḇ
and turn back
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2740
[e]
מֵחֲר֥וֹן
mê-ḥă-rō-wn
from the burning
Prep-m | N-msc
639
[e]
אַפּ֖וֹ
’ap-pōw
of His anger
N-msc | 3ms
3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
so that not
Conj-w | Adv-NegPrt
6
[e]
נֹאבֵֽד׃
nō-ḇêḏ
we should perish
V-Qal-Imperf-1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who
knows?
God
may turn
and relent;
He may turn
from His fierce
anger,
so that we will not
perish.”
Young's Literal Translation
Who
knoweth
? He doth turn back
, and God
hath repented
, and hath turned back
from
the heat
of His anger
, and we do not
perish.’
Holman Christian Standard Bible
Who
knows
?
God
may turn
and
relent
;
He may turn
from
His
burning anger
so that
we will not
perish
.
New American Standard Bible
"Who
knows,
God
may turn
and relent
and withdraw
His burning
anger
so that we will not perish."
King James Bible
Who can tell
[if] God
will turn
and repent,
and turn away
from his fierce
anger,
that we perish
not?
Links
Jonah 3:9
•
Jonah 3:9 NIV
•
Jonah 3:9 NLT
•
Jonah 3:9 ESV
•
Jonah 3:9 NASB
•
Jonah 3:9 KJV
•
Jonah 3:9 Biblia Paralela
•
Jonah 3:9 Chinese Bible
•
Jonah 3:9 French Bible
•
Jonah 3:9 German Bible
Bible Hub