Bible
>
Hebrew
> Joel 3:8
◄
Joel 3:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4376
[e]
וּמָכַרְתִּ֞י
ū-mā-ḵar-tî
And I will sell
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1121
[e]
בְּנֵיכֶ֣ם
bə-nê-ḵem
your⁺ sons
N-mpc | 2mp
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
1323
[e]
בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם
bə-nō-w-ṯê-ḵem
your⁺ daughters
N-fpc | 2mp
3027
[e]
בְּיַד֙
bə-yaḏ
into the hand
Prep-b | N-fsc
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sons
N-mpc
3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
4376
[e]
וּמְכָר֥וּם
ū-mə-ḵā-rūm
and they will sell them
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
7615
[e]
לִשְׁבָאיִ֖ם
liš-ḇā-yim
to the Sabeans
Prep-l | N-proper-mp
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
1471
[e]
גּ֣וֹי
gō-w
a people
N-ms
7350
[e]
רָח֑וֹק
rā-ḥō-wq
far off
Adj-ms
3588
[e]
כִּ֥י
kî
Indeed
Conj
3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
1696
[e]
דִּבֵּֽר׃ס
dib-bêr
has spoken
V-Piel-Perf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will sell
your sons
and daughters
into the hands
of the people
of Judah,
and they will sell them
to the Sabeans—
to
a distant
nation.”
Indeed,
the LORD
has spoken.
Young's Literal Translation
And have sold
your sons
and your daughters
Into the hand
of the sons
of Judah
, And they have sold
them to Shabeans
, Unto
a nation
far off
, for
Jehovah
hath spoken.
Holman Christian Standard Bible
I will sell
your
sons
and
daughters
into
the hands
of the people
of Judah
,
and
they will sell
them
to
the Sabeans
,
to
a distant
nation
,
for
the
LORD
has spoken
.
New American Standard Bible
"Also I will sell
your sons
and your daughters
into the hand
of the sons
of Judah,
and they will sell
them to the Sabeans,
to a distant
nation,"
for the LORD
has spoken.
King James Bible
And I will sell
your sons
and your daughters
into the hand
of the children
of Judah,
and they shall sell
them to the Sabeans,
to a people
far off:
for the LORD
hath spoken
[it].
Links
Joel 3:8
•
Joel 3:8 NIV
•
Joel 3:8 NLT
•
Joel 3:8 ESV
•
Joel 3:8 NASB
•
Joel 3:8 KJV
•
Joel 3:8 Biblia Paralela
•
Joel 3:8 Chinese Bible
•
Joel 3:8 French Bible
•
Joel 3:8 German Bible
Bible Hub