Joel 3:11
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5789 [e]ע֣וּשׁוּ
‘ū-šū
HurryV-Qal-Imp-mp
935 [e]וָבֹ֧אוּ
wā-ḇō-’ū
and come inConj-w | V-Qal-Imp-mp
3605 [e]כָֽל־
ḵāl
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֛ם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
5439 [e]מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
from aroundPrep-m | Adv
6908 [e]וְנִקְבָּ֑צוּ
wə-niq-bā-ṣū
and gather togetherConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
8033 [e]שָׁ֕מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
5181 [e]הַֽנְחַ֥ת
han-ḥaṯ
Bring downV-Hifil-Imp-ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
O YHWHN-proper-ms
1368 [e]גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
gib-bō-w-re-ḵā
Your mighty onesAdj-mpc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Come quickly, all you surrounding nations, and gather yourselves. Bring down Your mighty ones, O LORD.

Young's Literal Translation
Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

Holman Christian Standard Bible
Come quickly, all you surrounding nations ; gather yourselves. Bring down Your warriors there, LORD.

New American Standard Bible
Hasten and come, all you surrounding nations, And gather yourselves there. Bring down, O LORD, Your mighty ones.

King James Bible
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
Links
Joel 3:11Joel 3:11 NIVJoel 3:11 NLTJoel 3:11 ESVJoel 3:11 NASBJoel 3:11 KJVJoel 3:11 Biblia ParalelaJoel 3:11 Chinese BibleJoel 3:11 French BibleJoel 3:11 German Bible

Bible Hub
Joel 3:10
Top of Page
Top of Page