Strong's Hebrew English Morphology 376 [e] וְאִ֤ישׁ wə-’îš And each man Conj-w | N-ms 251 [e] אָחִיו֙ ’ā-ḥîw his brother N-msc | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1766 [e] יִדְחָק֔וּן yiḏ-ḥā-qūn jostle V-Qal-Imperf-3mp | Pn 1397 [e] גֶּ֥בֶר ge-ḇer each man N-ms 4546 [e] בִּמְסִלָּת֖וֹ bim-sil-lā-ṯōw in his path Prep-b | N-fsc | 3ms 1980 [e] יֵֽלֵכ֑וּן yê-lê-ḵūn marches V-Qal-Imperf-3mp | Pn 1157 [e] וּבְעַ֥ד ū-ḇə-‘aḏ between Conj-w | Prep 7973 [e] הַשֶּׁ֛לַח haš-še-laḥ the weapon Art | N-ms 5307 [e] יִפֹּ֖לוּ yip-pō-lū they lunge V-Qal-Imperf-3mp 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1214 [e] יִבְצָֽעוּ׃ yiḇ-ṣā-‘ū are they cut down V-Qal-Imperf-3mp

Berean Study Bible
They do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks.

Young's Literal Translation
And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

Holman Christian Standard Bible
They do not push each other; each man proceeds on his own path. They dodge the arrows, never stopping.

New American Standard Bible
They do not crowd each other, They march everyone in his path; When they burst through the defenses, They do not break ranks.

King James Bible
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded. Joel 2:8 • Joel 2:8 NIV • Joel 2:8 NLT • Joel 2:8 ESV • Joel 2:8 NASB • Joel 2:8 KJV • Joel 2:8 Biblia Paralela • Joel 2:8 Chinese Bible • Joel 2:8 French Bible • Joel 2:8 German Bible

Bible Hub