Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] וּבְנֵ֣י ū-ḇə-nê And you sons Conj-w | N-mpc 6726 [e] צִיּ֗וֹן ṣî-yō-wn of Zion N-proper-fs 1523 [e] גִּ֤ילוּ gî-lū rejoice V-Qal-Imp-mp 8055 [e] וְשִׂמְחוּ֙ wə-śim-ḥū and be glad Conj-w | V-Qal-Imp-mp 3068 [e] בַּיהוָ֣ה Yah-weh in YHWH Prep-b | N-proper-ms 430 [e] אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ’ĕ-lō-hê-ḵem your⁺ God N-mpc | 2mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 5414 [e] נָתַ֥ן nā-ṯan He gives V-Qal-Perf-3ms [e] לָכֶ֛ם lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4175 [e] הַמּוֹרֶ֖ה ham-mō-w-reh the early rain Art | N-ms 6666 [e] לִצְדָקָ֑ה liṣ-ḏā-qāh for vindication Prep-l | N-fs 3381 [e] וַיּ֣וֹרֶד way-yō-w-reḏ and He brings down Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms [e] לָכֶ֗ם lā-ḵem for you⁺ Prep-l | 2mp 1653 [e] גֶּ֛שֶׁם ge-šem the rain N-ms 4175 [e] מוֹרֶ֥ה mō-w-reh the early rain N-ms 4456 [e] וּמַלְק֖וֹשׁ ū-mal-qō-wōš and the latter rain Conj-w | N-ms 7223 [e] בָּרִאשֽׁוֹן׃ bā-ri-šō-wn [as it was] at the first Prep-b, Art | Adj-ms

Berean Study Bible
Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

Young's Literal Translation
And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered—in the beginning.

Holman Christian Standard Bible
Children of Zion, rejoice and be glad in the LORD your God, because He gives you the autumn rain for your vindication. He sends showers for you, both autumn and spring rain as before.

New American Standard Bible
So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you the early rain for [your] vindication. And He has poured down for you the rain, The early and latter rain as before.

King James Bible
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first [month]. Joel 2:23 • Joel 2:23 NIV • Joel 2:23 NLT • Joel 2:23 ESV • Joel 2:23 NASB • Joel 2:23 KJV • Joel 2:23 Biblia Paralela • Joel 2:23 Chinese Bible • Joel 2:23 French Bible • Joel 2:23 German Bible

Bible Hub