Bible
>
Hebrew
> Job 9:6
◄
Job 9:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7264
[e]
הַמַּרְגִּ֣יז
ham-mar-gîz
He shakes
Art | V-Hifil-Prtcpl-ms
776
[e]
אֶ֭רֶץ
’e-reṣ
the earth
N-fs
4725
[e]
מִמְּקוֹמָ֑הּ
mim-mə-qō-w-māh
from its place
Prep-m | N-msc | 3fs
5982
[e]
וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ
wə-‘am-mū-ḏe-hā
and its pillars
Conj-w | N-mpc | 3fs
6426
[e]
יִתְפַלָּצֽוּן׃
yiṯ-p̄al-lā-ṣūn
shudder
V-Hitpael-Imperf-3mp | Pn
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He shakes
the earth
from its place,
so that its foundations
tremble.
Young's Literal Translation
Who is shaking
earth
from
its place
, And its pillars
move themselves.
Holman Christian Standard Bible
He shakes
the earth
from
its
place
so that
its
pillars
tremble
.
New American Standard Bible
Who shakes
the earth
out of its place,
And its pillars
tremble;
King James Bible
Which shaketh
the earth
out of her place,
and the pillars
thereof tremble.
Links
Job 9:6
•
Job 9:6 NIV
•
Job 9:6 NLT
•
Job 9:6 ESV
•
Job 9:6 NASB
•
Job 9:6 KJV
•
Job 9:6 Biblia Paralela
•
Job 9:6 Chinese Bible
•
Job 9:6 French Bible
•
Job 9:6 German Bible
Bible Hub