Bible
>
Hebrew
> Job 9:15
◄
Job 9:15
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whom
Pro-r
518
[e]
אִם־
’im-
if
Conj
6663
[e]
צָ֭דַקְתִּי
ṣā-ḏaq-tî
I were righteous
V-Qal-Perf-1cs
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
6030
[e]
אֶעֱנֶ֑ה
’e-‘ĕ-neh
could I give answer
V-Qal-Imperf-1cs
8199
[e]
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י
lim-šō-p̄ə-ṭî
to my Judge
Prep-l | V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
2603
[e]
אֶתְחַנָּֽן׃
’eṯ-ḥan-nān
I would plead for mercy
V-Hitpael-Imperf-1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
even if
I were right,
I could not
answer.
I could only beg my Judge
for mercy.
Young's Literal Translation
Whom
, though
I were righteous
, I answer
not
, For my judgment
I make supplication.
Holman Christian Standard Bible
Even if
I were in the right
,
I could not
answer
.
I could only beg my
Judge
for mercy
.
New American Standard Bible
"For though
I were right,
I could not answer;
I would have to implore
the mercy
of my judge.
King James Bible
Whom, though I were righteous,
[yet] would I not answer,
[but] I would make supplication
to my judge.
Links
Job 9:15
•
Job 9:15 NIV
•
Job 9:15 NLT
•
Job 9:15 ESV
•
Job 9:15 NASB
•
Job 9:15 KJV
•
Job 9:15 Biblia Paralela
•
Job 9:15 Chinese Bible
•
Job 9:15 French Bible
•
Job 9:15 German Bible
Bible Hub