Strong's Hebrew English Morphology 4310 [e] מִֽי־ mî- Who Interjection 5414 [e] יִ֭תֵּן yit-tên shall grant V-Qal-Imperf-3ms 935 [e] תָּב֣וֹא tā-ḇō-w would come V-Qal-Imperf-3fs 7596 [e] שֶֽׁאֱלָתִ֑י še-’ĕ-lā-ṯî my request N-fsc | 1cs 8615 [e] וְ֝תִקְוָתִ֗י wə-ṯiq-wā-ṯî that my hope Conj-w | N-fsc | 1cs 5414 [e] יִתֵּ֥ן yit-tên may grant V-Qal-Imperf-3ms 433 [e] אֱלֽוֹהַּ׃ ’ĕ-lō-w-ah God N-ms

Berean Study Bible
If only my request were granted and God would fulfill my hope:

Young's Literal Translation
O that my request may come, That God may grant my hope!

Holman Christian Standard Bible
If only my  request would be granted and God would provide what I  hope for:

New American Standard Bible
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

King James Bible
Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for! Job 6:8 • Job 6:8 NIV • Job 6:8 NLT • Job 6:8 ESV • Job 6:8 NASB • Job 6:8 KJV • Job 6:8 Biblia Paralela • Job 6:8 Chinese Bible • Job 6:8 French Bible • Job 6:8 German Bible

Bible Hub