Job 6:23
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
4422 [e]וּמַלְּט֥וּנִי
ū-mal-lə-ṭū-nî
and of [did I say] deliver meConj-w | V-Piel-Imp-mp | 1cs
3027 [e]מִיַּד־
mî-yaḏ-
from the handPrep-m | N-fsc
6862 [e]צָ֑ר
ṣār
of the enemyN-ms
3027 [e]וּמִיַּ֖ד
ū-mî-yaḏ
or from the handConj-w, Prep-m | N-fsc
6184 [e]עָרִיצִ֣ים
‘ā-rî-ṣîm
of dreadful onesAdj-mp
6299 [e]תִּפְדּֽוּנִי׃
tip̄-dū-nî
ransom meV-Qal-Imperf-2mp | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?

Young's Literal Translation
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?

Holman Christian Standard Bible
or “Deliver  me from  the enemy’s  poweror “Redeem me from  the grasp of the ruthless”?

New American Standard Bible
Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants'?

King James Bible
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Links
Job 6:23Job 6:23 NIVJob 6:23 NLTJob 6:23 ESVJob 6:23 NASBJob 6:23 KJVJob 6:23 Biblia ParalelaJob 6:23 Chinese BibleJob 6:23 French BibleJob 6:23 German Bible

Bible Hub
Job 6:22
Top of Page
Top of Page