Bible
>
Hebrew
> Job 6:20
◄
Job 6:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
954
[e]
בֹּ֥שׁוּ
bō-šū
They are ashamed
V-Qal-Perf-3cp
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
that
Conj
982
[e]
בָטָ֑ח
ḇā-ṭāḥ
they had trusted
V-Qal-Perf-3ms
935
[e]
בָּ֥אוּ
bā-’ū
they come
V-Qal-Perf-3cp
5704
[e]
עָ֝דֶ֗יהָ
‘ā-ḏe-hā
unto her
Prep | 3fs
2659
[e]
וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
way-yeḥ-pā-rū
and are confounded
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They are confounded
because
they had hoped;
their arrival
brings disappointment.
Young's Literal Translation
They were ashamed
that
one hath trusted
, They have come
unto
it and are confounded.
Holman Christian Standard Bible
They are ashamed
because
they had been confident
of finding water.
When they arrive
there
,
they are frustrated
.
New American Standard Bible
"They were disappointed
for they had trusted,
They came
there
and were confounded.
King James Bible
They were confounded
because they had hoped;
they came
thither, and were ashamed.
Links
Job 6:20
•
Job 6:20 NIV
•
Job 6:20 NLT
•
Job 6:20 ESV
•
Job 6:20 NASB
•
Job 6:20 KJV
•
Job 6:20 Biblia Paralela
•
Job 6:20 Chinese Bible
•
Job 6:20 French Bible
•
Job 6:20 German Bible
Bible Hub