Job 6:14
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
4523 [e]לַמָּ֣ס
lam-mās
To one despairingPrep-l, Art | Adj-ms
7453 [e]מֵרֵעֵ֣הוּ
mê-rê-‘ê-hū
from his friendsN-msc | 3ms
2617 [e]חָ֑סֶד
ḥā-seḏ
[there should be] kindnessN-ms
3374 [e]וְיִרְאַ֖ת
wə-yir-’aṯ
and the fearConj-w | N-fsc
7706 [e]שַׁדַּ֣י
šad-day
of ShaddaiN-proper-ms
5800 [e]יַעֲזֽוֹב׃
ya-‘ă-zō-wḇ
he forsakesV-Qal-Imperf-3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.

Young's Literal Translation
To a despiser of his friends [is] shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.

Holman Christian Standard Bible
A despairing man should receive loyalty from his  friends,    even if he abandons the fear of the Almighty.

New American Standard Bible
"For the despairing man [there should be] kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

King James Bible
To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Links
Job 6:14Job 6:14 NIVJob 6:14 NLTJob 6:14 ESVJob 6:14 NASBJob 6:14 KJVJob 6:14 Biblia ParalelaJob 6:14 Chinese BibleJob 6:14 French BibleJob 6:14 German Bible

Bible Hub
Job 6:13
Top of Page
Top of Page