Bible
>
Hebrew
> Job 42:9
◄
Job 42:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1980
[e]
וַיֵּלְכוּ֩
way-yê-lə-ḵū
And went
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
464
[e]
אֱלִיפַ֨ז
’ĕ-lî-p̄az
Eliphaz
N-proper-ms
8489
[e]
הַתֵּֽימָנִ֜י
hat-tê-mā-nî
the Temanite
Art | N-proper-ms
1085
[e]
וּבִלְדַּ֣ד
ū-ḇil-daḏ
and Bildad
Conj-w | N-proper-ms
7747
[e]
הַשּׁוּחִ֗י
haš-šū-ḥî
the Shuhite
Art | N-proper-ms
6691
[e]
צֹפַר֙
ṣō-p̄ar
[and] Zophar
N-proper-ms
5284
[e]
הַנַּ֣עֲמָתִ֔י
han-na-‘ă-mā-ṯî
the Naamathite
Art | N-proper-ms
6213
[e]
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
way-ya-‘ă-śū
and they did
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
834
[e]
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
according to what
Prep-k | Pro-r
1696
[e]
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
had spoken
V-Piel-Perf-3ms
413
[e]
אֲלֵיהֶ֖ם
’ă-lê-hem
to them
Prep | 3mp
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
5375
[e]
וַיִּשָּׂ֥א
way-yiś-śā
and lifted up
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
the face
N-cpc
347
[e]
אִיּֽוֹב׃
’î-yō-wḇ
of Job
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Eliphaz
the Temanite,
Bildad
the Shuhite,
and Zophar
the Naamathite
went
and did
as
the LORD
had told them;
and the LORD
accepted
Job’s request.
Young's Literal Translation
And they go
—Eliphaz
the Temanite
, and Bildad
the Shuhite
, Zophar
the Naamathite
—and do
as
Jehovah
hath spoken
unto
them; and Jehovah
doth accept
the face
of Job.
Holman Christian Standard Bible
Then
Eliphaz
the
Temanite
,
Bildad
the
Shuhite
,
and Zophar
the
Naamathite
went
and
did
as
the
LORD
had told
them
,
and
the
LORD
accepted
Job’s
prayer.
New American Standard Bible
So Eliphaz
the Temanite
and Bildad
the Shuhite
[and] Zophar
the Naamathite
went
and did
as the LORD
told
them; and the LORD
accepted
Job.
King James Bible
So Eliphaz
the Temanite
and Bildad
the Shuhite
[and] Zophar
the Naamathite
went,
and did
according as the LORD
commanded
them: the LORD
also accepted
Job.
Links
Job 42:9
•
Job 42:9 NIV
•
Job 42:9 NLT
•
Job 42:9 ESV
•
Job 42:9 NASB
•
Job 42:9 KJV
•
Job 42:9 Biblia Paralela
•
Job 42:9 Chinese Bible
•
Job 42:9 French Bible
•
Job 42:9 German Bible
Bible Hub