Strong's Hebrew English Morphology 1817 [e] דַּלְתֵ֣י dal-ṯê The doors N-fdc 6440 [e] פָ֭נָיו p̄ā-nāw of his face N-cpc | 3ms 4310 [e] מִ֣י mî who Interrog 6605 [e] פִתֵּ֑חַ p̄it-tê-aḥ can open [them] V-Piel-Perf-3ms 5439 [e] סְבִיב֖וֹת sə-ḇî-ḇō-wṯ All around Adv 8127 [e] שִׁנָּ֣יו šin-nāw his teeth N-cdc | 3ms 367 [e] אֵימָֽה׃ ’ê-māh [are] terror N-fs

Berean Study Bible
Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?

Young's Literal Translation
The doors of his face who hath opened? Round about his teeth [are] terrible.

Holman Christian Standard Bible
Who can open his  jaws ,  surrounded by those terrifying  teeth?

New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

King James Bible
Who can open the doors of his face? his teeth [are] terrible round about. Job 41:14 • Job 41:14 NIV • Job 41:14 NLT • Job 41:14 ESV • Job 41:14 NASB • Job 41:14 KJV • Job 41:14 Biblia Paralela • Job 41:14 Chinese Bible • Job 41:14 French Bible • Job 41:14 German Bible

Bible Hub