Job 4:19
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֤ף׀
’ap̄
How much moreConj
7931 [e]שֹׁכְנֵ֬י
šō-ḵə-nê
those dwellingV-Qal-Prtcpl-mpc
1004 [e]בָֽתֵּי־
ḇāt-tê-
[in] housesN-mpc
2563 [e]חֹ֗מֶר
ḥō-mer
of clayN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
for whomPro-r
6083 [e]בֶּעָפָ֥ר
be-‘ā-p̄ār
is in the dustPrep-b, Art | N-ms
3247 [e]יְסוֹדָ֑ם
yə-sō-w-ḏām
their foundationN-msc | 3mp
1792 [e]יְ֝דַכְּא֗וּם
yə-ḏak-kə-’ūm
[who] are crushedV-Piel-Imperf-3mp | 3mp
6440 [e]לִפְנֵי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
6211 [e]עָֽשׁ׃
‘āš
a mothN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!

Young's Literal Translation
Also—the inhabitants of houses of clay, (Whose foundation [is] in the dust, They bruise them before a moth.)

Holman Christian Standard Bible
how much more those who dwell in clay  houses,  whose foundation is in  the  dust, who are crushed like a moth!

New American Standard Bible
How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

King James Bible
How much less [in] them that dwell in houses of clay, whose foundation [is] in the dust, [which] are crushed before the moth?
Links
Job 4:19Job 4:19 NIVJob 4:19 NLTJob 4:19 ESVJob 4:19 NASBJob 4:19 KJVJob 4:19 Biblia ParalelaJob 4:19 Chinese BibleJob 4:19 French BibleJob 4:19 German Bible

Bible Hub
Job 4:18
Top of Page
Top of Page