Job 31:33
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3680 [e]כִּסִּ֣יתִי
kis-sî-ṯî
I have coveredV-Piel-Perf-1cs
121 [e]כְאָדָ֣ם
ḵə-’ā-ḏām
like AdamPrep-k | N-ms
6588 [e]פְּשָׁעָ֑י
pə-šā-‘āy
my transgressionsN-mpc | 1cs
2934 [e]לִטְמ֖וֹן
liṭ-mō-wn
by hidingPrep-l | V-Qal-Inf
2243 [e]בְּחֻבִּ֣י
bə-ḥub-bî
in my bosomPrep-b | N-msc | 1cs
5771 [e]עֲוֺֽנִי׃
‘ă-wō-nî
my guiltN-csc | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,

Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my  transgressions as  others do  by hiding my guilt in  my  heart, 

New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Links
Job 31:33Job 31:33 NIVJob 31:33 NLTJob 31:33 ESVJob 31:33 NASBJob 31:33 KJVJob 31:33 Biblia ParalelaJob 31:33 Chinese BibleJob 31:33 French BibleJob 31:33 German Bible

Bible Hub
Job 31:32
Top of Page
Top of Page