Bible
>
Hebrew
> Job 31:32
◄
Job 31:32
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2351
[e]
בַּ֭חוּץ
ba-ḥūṣ
In the street
Prep-b, Art | N-ms
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
3885
[e]
יָלִ֣ין
yā-lîn
does lodge
V-Qal-Imperf-3ms
1616
[e]
גֵּ֑ר
gêr
a sojourner
N-ms
1817
[e]
דְּ֝לָתַ֗י
də-lā-ṯay
[for] my doors
N-fdc | 1cs
734
[e]
לָאֹ֥רַח
lā-’ō-raḥ
to the traveler
Prep-l, Art | N-cs
6605
[e]
אֶפְתָּֽח׃
’ep̄-tāḥ
I have opened
V-Qal-Imperf-1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
but no
stranger
had to lodge
on the street,
for my door
has been open
to the traveler—
Young's Literal Translation
In the street
doth not
lodge
a stranger
, My doors
to the traveller
I open.
Holman Christian Standard Bible
No
stranger
had to spend the night
on
the
street
,
for I opened
my
door
to
the
traveler
.
New American Standard Bible
"The alien
has not lodged
outside,
[For] I have opened
my doors
to the traveler.
King James Bible
The stranger
did not lodge
in the street:
[but] I opened
my doors
to the traveller.
Links
Job 31:32
•
Job 31:32 NIV
•
Job 31:32 NLT
•
Job 31:32 ESV
•
Job 31:32 NASB
•
Job 31:32 KJV
•
Job 31:32 Biblia Paralela
•
Job 31:32 Chinese Bible
•
Job 31:32 French Bible
•
Job 31:32 German Bible
Bible Hub