Bible
>
Hebrew
> Job 30:18
◄
Job 30:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7227
[e]
בְּרָב־
bə-rāḇ-
With abundance
Prep-b | N-msc
3581
[e]
כֹּ֭חַ
kō-aḥ
of strength
N-ms
2664
[e]
יִתְחַפֵּ֣שׂ
yiṯ-ḥap-pêś
is disfigured
V-Hitpael-Imperf-3ms
3830
[e]
לְבוּשִׁ֑י
lə-ḇū-šî
my garment
N-msc | 1cs
6310
[e]
כְּפִ֖י
kə-p̄î
by the collar
Prep-k | N-msc
3801
[e]
כֻתָּנְתִּ֣י
ḵut-tā-nə-tî
of my tunic
N-fsc | 1cs
247
[e]
יַֽאַזְרֵֽנִי׃
ya-’az-rê-nî
He seizes me
V-Qal-Imperf-3ms | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
With great
force
He grasps
my garment;
He seizes me
by the collar
of my tunic.
Young's Literal Translation
By the abundance
of power
, Is my clothing
changed
, As the mouth
of my coat
it doth gird me.
Holman Christian Standard Bible
My
clothing
is distorted
with
great
force
;
He chokes
me
by
the neck
of my
garment
.
New American Standard Bible
"By a great
force
my garment
is distorted;
It binds
me about as the collar
of my coat.
King James Bible
By the great
force
[of my disease] is my garment
changed:
it bindeth me about
as the collar
of my coat.
Links
Job 30:18
•
Job 30:18 NIV
•
Job 30:18 NLT
•
Job 30:18 ESV
•
Job 30:18 NASB
•
Job 30:18 KJV
•
Job 30:18 Biblia Paralela
•
Job 30:18 Chinese Bible
•
Job 30:18 French Bible
•
Job 30:18 German Bible
Bible Hub