Strong's Hebrew English Morphology 6213 [e] לַעֲשׂ֣וֹת la-‘ă-śō-wṯ to make Prep-l | V-Qal-Inf 7307 [e] לָר֣וּחַ lā-rū-aḥ for the wind Prep-l, Art | N-cs 4948 [e] מִשְׁקָ֑ל miš-qāl a weight N-ms 4325 [e] וּ֝מַ֗יִם ū-ma-yim and the waters Conj-w | N-mp 8505 [e] תִּכֵּ֥ן tik-kên He portioned out V-Piel-Perf-3ms 4060 [e] בְּמִדָּֽה׃ bə-mid-dāh by measure Prep-b | N-fs

Berean Study Bible
When God fixed the weight of the wind and measured out the waters,

Young's Literal Translation
To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.

Holman Christian Standard Bible
When God fixed the weight of  the  wind and limited the water by  measure, 

New American Standard Bible
"When He imparted weight to the wind And meted out the waters by measure,

King James Bible
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure. Job 28:25 • Job 28:25 NIV • Job 28:25 NLT • Job 28:25 ESV • Job 28:25 NASB • Job 28:25 KJV • Job 28:25 Biblia Paralela • Job 28:25 Chinese Bible • Job 28:25 French Bible • Job 28:25 German Bible

Bible Hub