Bible
>
Hebrew
> Job 24:24
◄
Job 24:24
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7426
[e]
ר֤וֹמּוּ
rō-wm-mū
They are exalted
V-Qal-Perf-3cp
4592
[e]
מְּעַ֨ט׀
mə-‘aṭ
for a little [while]
Adj-ms
369
[e]
וְֽאֵינֶ֗נּוּ
wə-’ê-nen-nū
and they [are] no more
Conj-w | Adv | 3ms
4355
[e]
וְֽהֻמְּכ֗וּ
wə-hum-mə-ḵū
and they are brought low
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3cp
3605
[e]
כַּכֹּ֥ל
kak-kōl
like all
Prep-k, Art | N-ms
7092
[e]
יִקָּפְצ֑וּן
yiq-qā-p̄ə-ṣūn
[and] are gathered up
V-Nifal-Imperf-3mp | Pn
7218
[e]
וּכְרֹ֖אשׁ
ū-ḵə-rōš
and like heads
Conj-w, Prep-k | N-msc
7641
[e]
שִׁבֹּ֣לֶת
šib-bō-leṯ
of grain
N-fs
5243
[e]
יִמָּֽלוּ׃
yim-mā-lū
they wither
V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They are exalted
for a moment,
then they are gone;
they are brought low
and gathered up
like all others;
they are cut off
like heads
of grain.
Young's Literal Translation
High
they were [for] a little
, and they are not
, And they have been brought low
. As all
[others] they are shut up
, And as the head
of an ear of corn
cut off.
Holman Christian Standard Bible
They are exalted
for a moment
,
then
they
are gone
;
they are brought low
and shrivel up
like
everything
else.
They wither
like
heads
of grain
.
New American Standard Bible
"They are exalted
a little
while,
then they are gone;
Moreover, they are brought
low
and like everything
gathered
up; Even like the heads
of grain
they are cut
off.
King James Bible
They are exalted
for a little while,
but are gone and brought low;
they are taken out
of the way
as all [other], and cut off
as the tops
of the ears of corn.
Links
Job 24:24
•
Job 24:24 NIV
•
Job 24:24 NLT
•
Job 24:24 ESV
•
Job 24:24 NASB
•
Job 24:24 KJV
•
Job 24:24 Biblia Paralela
•
Job 24:24 Chinese Bible
•
Job 24:24 French Bible
•
Job 24:24 German Bible
Bible Hub