Bible
>
Hebrew
> Job 21:33
◄
Job 21:33
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4985
[e]
מָֽתְקוּ־
mā-ṯə-qū-
Are sweet
V-Qal-Perf-3cp
[e]
ל֗וֹ
lōw
to him
Prep-l | 3ms
7263
[e]
רִגְבֵ֫י
riḡ-ḇê
the clods
N-mpc
5158
[e]
נָ֥חַל
nā-ḥal
of the torrent
N-ms
310
[e]
וְ֭אַחֲרָיו
wə-’a-ḥă-rāw
and after him
Conj-w | Prep | 3ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
every
N-msc
120
[e]
אָדָ֣ם
’ā-ḏām
man
N-ms
4900
[e]
יִמְשׁ֑וֹךְ
yim-šō-wḵ
will extend
V-Qal-Imperf-3ms
6440
[e]
וּ֝לְפָנָ֗יו
ū-lə-p̄ā-nāw
and those before his face
Conj-w, Prep-l | N-cpc | 3ms
369
[e]
אֵ֣ין
’ên
are without
Adv
4557
[e]
מִסְפָּֽר׃
mis-pār
number
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The clods
of the valley
are sweet
to him;
everyone
follows
behind him,
and those before him
are without
number.
Young's Literal Translation
Sweet
to him have been the clods
of the valley
, And after
him every
man
he draweth
, And before
him there is no
numbering.
Holman Christian Standard Bible
The dirt
on his grave
is
sweet
to
him
.
Everyone
follows
behind
him
,
and
those who go before
him
are without
number
.
New American Standard Bible
"The clods
of the valley
will gently
cover
him; Moreover, all
men
will follow
after
him, While countless
ones [go] before
him.
King James Bible
The clods
of the valley
shall be sweet
unto him, and every man
shall draw
after
him, as [there are] innumerable
before
him.
Links
Job 21:33
•
Job 21:33 NIV
•
Job 21:33 NLT
•
Job 21:33 ESV
•
Job 21:33 NASB
•
Job 21:33 KJV
•
Job 21:33 Biblia Paralela
•
Job 21:33 Chinese Bible
•
Job 21:33 French Bible
•
Job 21:33 German Bible
Bible Hub