Job 21:19
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
433 [e]אֱל֗וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
GodN-ms
6845 [e]יִצְפֹּן־
yiṣ-pōn-
does store upV-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]לְבָנָ֥יו
lə-ḇā-nāw
for his sonsPrep-l | N-mpc | 3ms
205 [e]אוֹנ֑וֹ
’ō-w-nōw
his troubleN-msc | 3ms
7999 [e]יְשַׁלֵּ֖ם
yə-šal-lêm
let Him repayV-Piel-Imperf-3ms
413 [e]אֵלָ֣יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3045 [e]וְיֵדָֽע׃
wə-yê-ḏā‘
and he will knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.

Young's Literal Translation
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him—and he knoweth.

Holman Christian Standard Bible
God reserves a person’s  punishment for  his  children.  Let God repay the person himself, so that he may know it.

New American Standard Bible
"[You say], 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know [it].

King James Bible
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
Links
Job 21:19Job 21:19 NIVJob 21:19 NLTJob 21:19 ESVJob 21:19 NASBJob 21:19 KJVJob 21:19 Biblia ParalelaJob 21:19 Chinese BibleJob 21:19 French BibleJob 21:19 German Bible

Bible Hub
Job 21:18
Top of Page
Top of Page