Bible
>
Hebrew
> Job 19:3
◄
Job 19:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2088
[e]
זֶ֤ה
zeh
These
Pro-ms
6235
[e]
עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
ten
Number-fsc
6471
[e]
פְּ֭עָמִים
pə-‘ā-mîm
times
N-fp
3637
[e]
תַּכְלִימ֑וּנִי
taḵ-lî-mū-nî
you⁺ have reproached me
V-Hifil-Imperf-2mp | 1cs
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
not
Adv-NegPrt
954
[e]
תֵ֝בֹ֗שׁוּ
ṯê-ḇō-šū
are you⁺ ashamed
V-Qal-Imperf-2mp
1970
[e]
תַּהְכְּרוּ־
tah-kə-rū-
[that] you⁺ have done wrong
V-Hifil-Imperf-2mp
[e]
לִֽי׃
lî
to me
Prep-l | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Ten
times
now
you have reproached me;
you shamelessly
mistreat
me.
Young's Literal Translation
These
ten
times
ye put me to shame
, ye blush
not
. Ye make yourselves strange to me—
Holman Christian Standard Bible
You have humiliated
me
ten
times
now
,
and you mistreat
me
without
shame
.
New American Standard Bible
"These
ten
times
you have insulted
me; You are not ashamed
to wrong
me.
King James Bible
These ten
times
have ye reproached
me: ye are not ashamed
[that] ye make yourselves strange
to me.
Links
Job 19:3
•
Job 19:3 NIV
•
Job 19:3 NLT
•
Job 19:3 ESV
•
Job 19:3 NASB
•
Job 19:3 KJV
•
Job 19:3 Biblia Paralela
•
Job 19:3 Chinese Bible
•
Job 19:3 French Bible
•
Job 19:3 German Bible
Bible Hub