Bible
>
Hebrew
> Job 19:27
◄
Job 19:27
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
[He] whom
Pro-r
589
[e]
אֲנִ֨י׀
’ă-nî
I
Pro-1cs
2372
[e]
אֶֽחֱזֶה־
’e-ḥĕ-zeh-
will see
V-Qal-Imperf-1cs
[e]
לִּ֗י
lî
for myself
Prep-l | 1cs
5869
[e]
וְעֵינַ֣י
wə-‘ê-nay
and my eyes
Conj-w | N-cdc | 1cs
7200
[e]
רָא֣וּ
rā-’ū
will see
V-Qal-Perf-3cp
3808
[e]
וְלֹא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
2114
[e]
זָ֑ר
zār
a stranger
Adj-ms
3615
[e]
כָּל֖וּ
kā-lū
Yearn
V-Qal-Perf-3cp
3629
[e]
כִלְיֹתַ֣י
ḵil-yō-ṯay
My kidneys
N-fpc | 1cs
2436
[e]
בְּחֵקִֽי׃
bə-ḥê-qî
in my bosom
Prep-b | N-msc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I
will see
Him
for myself;
my eyes
will behold Him,
and not
as a stranger.
How my heart
yearns
within me!
Young's Literal Translation
Whom
I
—I see
on my side, And mine eyes
have beheld
, and not
a stranger
, Consumed
have been my reins
in my bosom.
Holman Christian Standard Bible
I
will see
Him
myself
;
my
eyes
will look
at Him, and
not
as a stranger
.
My
heart
longs
within
me
.
New American Standard Bible
Whom
I myself
shall behold,
And whom my eyes
will see
and not another.
My heart
faints
within
me!
King James Bible
Whom I shall see
for myself, and mine eyes
shall behold,
and not another;
[though] my reins
be consumed
within
me.
Links
Job 19:27
•
Job 19:27 NIV
•
Job 19:27 NLT
•
Job 19:27 ESV
•
Job 19:27 NASB
•
Job 19:27 KJV
•
Job 19:27 Biblia Paralela
•
Job 19:27 Chinese Bible
•
Job 19:27 French Bible
•
Job 19:27 German Bible
Bible Hub