Strong's Hebrew English Morphology 1571 [e] גַּ֤ם׀ gam Also Conj 595 [e] אָנֹכִי֮ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs [e] כָּכֶ֪ם kā-ḵem as you⁺ Prep-k | 2mp 1696 [e] אֲדַ֫בֵּ֥רָה ’ă-ḏab-bê-rāh could speak V-Piel-Imperf.Cohort-1cs 3863 [e] ל֤וּ־ lū- if Prep 3426 [e] יֵ֪שׁ yêš were Adv 5315 [e] נַפְשְׁכֶ֡ם nap̄-šə-ḵem your⁺ soul N-fsc | 2mp 8478 [e] תַּ֤חַת ta-ḥaṯ in place Prep 5315 [e] נַפְשִׁ֗י nap̄-šî of my soul N-fsc | 1cs 2266 [e] אַחְבִּ֣ירָה ’aḥ-bî-rāh I could join together V-Hifil-Imperf.Cohort-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶ֣ם ‘ă-lê-ḵem against you⁺ Prep | 2mp 4405 [e] בְּמִלִּ֑ים bə-mil-lîm words Prep-b | N-fp 5128 [e] וְאָנִ֥יעָה wə-’ā-nî-‘āh and shake Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs 5921 [e] עֲ֝לֵיכֶ֗ם ‘ă-lê-ḵem at you⁺ Prep | 2mp 1119 [e] בְּמ֣וֹ bə-mōw with Prep 7218 [e] רֹאשִֽׁי׃ rō-šî my head N-msc | 1cs

Berean Study Bible
I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.

Young's Literal Translation
I also, like you, might speak, If your soul were in my soul’s stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.

Holman Christian Standard Bible
If you were in my  place I  could also  talk like  you. I could string words  together against  you and shake my  head at  you.

New American Standard Bible
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.

King James Bible
I also could speak as ye [do]: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Job 16:4 • Job 16:4 NIV • Job 16:4 NLT • Job 16:4 ESV • Job 16:4 NASB • Job 16:4 KJV • Job 16:4 Biblia Paralela • Job 16:4 Chinese Bible • Job 16:4 French Bible • Job 16:4 German Bible

Bible Hub