Job 16:20
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3887 [e]מְלִיצַ֥י
mə-lî-ṣay
Are mocking meV-Hifil-Prtcpl-mpc | 1cs
7453 [e]רֵעָ֑י
rê-‘āy
my friendsN-mpc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
433 [e]אֱ֝ל֗וֹהַ
’ĕ-lō-w-ha
GodN-ms
1811 [e]דָּלְפָ֥ה
dā-lə-p̄āh
pours outV-Qal-Perf-3fs
5869 [e]עֵינִֽי׃
‘ê-nî
my eyeN-csc | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God.

Young's Literal Translation
My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped:

Holman Christian Standard Bible
My friends scoff at me as I weep before  God.

New American Standard Bible
"My friends are my scoffers; My eye weeps to God.

King James Bible
My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God.
Links
Job 16:20Job 16:20 NIVJob 16:20 NLTJob 16:20 ESVJob 16:20 NASBJob 16:20 KJVJob 16:20 Biblia ParalelaJob 16:20 Chinese BibleJob 16:20 French BibleJob 16:20 German Bible

Bible Hub
Job 16:19
Top of Page
Top of Page