Job 14:18
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
199 [e]וְ֭אוּלָם
wə-’ū-lām
But [as]Conj
2022 [e]הַר־
har-
a mountainN-ms
5307 [e]נוֹפֵ֣ל
nō-w-p̄êl
fallingV-Qal-Prtcpl-ms
5034 [e]יִבּ֑וֹל
yib-bō-wl
wastes awayV-Qal-Imperf-3ms
6697 [e]וְ֝צ֗וּר
wə-ṣūr
and [as] a rockConj-w | N-ms
6275 [e]יֶעְתַּ֥ק
ye‘-taq
movesV-Qal-Imperf-3ms
4725 [e]מִמְּקֹמֽוֹ׃
mim-mə-qō-mōw
from its placePrep-m | N-msc | 3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,

Young's Literal Translation
And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place.

Holman Christian Standard Bible
But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from  its  place,

New American Standard Bible
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

King James Bible
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Links
Job 14:18Job 14:18 NIVJob 14:18 NLTJob 14:18 ESVJob 14:18 NASBJob 14:18 KJVJob 14:18 Biblia ParalelaJob 14:18 Chinese BibleJob 14:18 French BibleJob 14:18 German Bible

Bible Hub
Job 14:17
Top of Page
Top of Page