Bible
>
Hebrew
> Job 14:16
◄
Job 14:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
For
Conj
6258
[e]
עַ֭תָּה
‘at-tāh
now
Adv
6806
[e]
צְעָדַ֣י
ṣə-‘ā-ḏay
my steps
N-mpc | 1cs
5608
[e]
תִּסְפּ֑וֹר
tis-pō-wr
You count
V-Qal-Imperf-2ms
3808
[e]
לֹֽא־
lō-
not
Adv-NegPrt
8104
[e]
תִ֝שְׁמ֗וֹר
ṯiš-mō-wr
do you keep watch
V-Qal-Imperf-2ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
2403
[e]
חַטָּאתִֽי׃
ḥaṭ-ṭā-ṯî
my sin
N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
then
You would count
my steps,
but would not
keep track
of
my sin.
Young's Literal Translation
But
now
, my steps
Thou numberest
, Thou dost not
watch
over
my sin.
Holman Christian Standard Bible
For
then
You would count
my
steps
but would not
take note
of
my
sin
.
New American Standard Bible
"For now
You number
my steps,
You do not observe
my sin.
King James Bible
For now thou numberest
my steps:
dost thou not watch
over my sin?
Links
Job 14:16
•
Job 14:16 NIV
•
Job 14:16 NLT
•
Job 14:16 ESV
•
Job 14:16 NASB
•
Job 14:16 KJV
•
Job 14:16 Biblia Paralela
•
Job 14:16 Chinese Bible
•
Job 14:16 French Bible
•
Job 14:16 German Bible
Bible Hub