Bible
>
Hebrew
> Job 11:20
◄
Job 11:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5869
[e]
וְעֵינֵ֥י
wə-‘ê-nê
And the eyes
Conj-w | N-cdc
7563
[e]
רְשָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm
of the wicked
Adj-mp
3615
[e]
תִּ֫כְלֶ֥ינָה
tiḵ-le-nāh
will fail
V-Qal-Imperf-3fp
4498
[e]
וּ֭מָנוֹס
ū-mā-nō-ws
and escape
Conj-w | N-ms
6
[e]
אָבַ֣ד
’ā-ḇaḏ
will perish
V-Qal-Perf-3ms
4480
[e]
מִנְהֶ֑ם
min-hem
from them
Prep | 3mp
8615
[e]
וְ֝תִקְוָתָ֗ם
wə-ṯiq-wā-ṯām
and their hope
Conj-w | N-fsc | 3mp
4646
[e]
מַֽפַּח־
map-paḥ-
[be] a puff
N-msc
5315
[e]
נָֽפֶשׁ׃פ
nā-p̄eš
of the soul
N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the eyes
of the wicked
will fail,
and escape
will elude them;
they will hope
for their last breath.”
Young's Literal Translation
And the eyes
of the wicked
are consumed
, And refuge
hath perished
from
them, And their hope
[is] a breathing out
of soul!
Holman Christian Standard Bible
But
the sight
of the wicked
will fail
.
Their
way of escape
will be cut off
,
and
their
only hope
is their last breath
.
New American Standard Bible
"But the eyes
of the wicked
will fail,
And there will be no
escape
for them; And their hope
is to breathe
their last."
King James Bible
But the eyes
of the wicked
shall fail,
and they shall not escape,
and their hope
[shall be as] the giving up
of the ghost.
Links
Job 11:20
•
Job 11:20 NIV
•
Job 11:20 NLT
•
Job 11:20 ESV
•
Job 11:20 NASB
•
Job 11:20 KJV
•
Job 11:20 Biblia Paralela
•
Job 11:20 Chinese Bible
•
Job 11:20 French Bible
•
Job 11:20 German Bible
Bible Hub