Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 7:5
◄
Jeremiah 7:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֤י
kî
For
Conj
518
[e]
אִם־
’im-
if
Conj
3190
[e]
הֵיטֵיב֙
hê-ṭêḇ
amending
V-Hifil-InfAbs
3190
[e]
תֵּיטִ֔יבוּ
tê-ṭî-ḇū
you⁺ amend
V-Hifil-Imperf-2mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1870
[e]
דַּרְכֵיכֶ֖ם
dar-ḵê-ḵem
your⁺ ways
N-cpc | 2mp
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
4611
[e]
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
ma-‘al-lê-ḵem
your⁺ deeds
N-mpc | 2mp
518
[e]
אִם־
’im-
if
Conj
6213
[e]
עָשׂ֤וֹ
‘ā-śōw
doing
V-Qal-InfAbs
6213
[e]
תַֽעֲשׂוּ֙
ṯa-‘ă-śū
you⁺ would do
V-Qal-Imperf-2mp
4941
[e]
מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ
justice
N-ms
996
[e]
בֵּ֥ין
bên
between
Prep
376
[e]
אִ֖ישׁ
’îš
a man
N-ms
996
[e]
וּבֵ֥ין
ū-ḇên
and between
Conj-w | Prep
7453
[e]
רֵעֵֽהוּ׃
rê-‘ê-hū
his neighbor
N-msc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
if
you really correct
your ways
and deeds,
if
you act
justly
toward one
another,
Young's Literal Translation
For
, if
ye do thoroughly amend
your ways
and your doings
, If
ye do judgment
thoroughly
Between
a man
and his neighbour,
Holman Christian Standard Bible
Instead
,
if
you really change
your
ways
and
your
actions
,
if
you act
justly
toward one
another
,
New American Standard Bible
"For if
you truly
amend
your ways
and your deeds,
if
you truly
practice
justice
between
a man
and his neighbor,
King James Bible
For if ye throughly
amend
your ways
and your doings;
if ye throughly
execute
judgment
between a man
and his neighbour;
Links
Jeremiah 7:5
•
Jeremiah 7:5 NIV
•
Jeremiah 7:5 NLT
•
Jeremiah 7:5 ESV
•
Jeremiah 7:5 NASB
•
Jeremiah 7:5 KJV
•
Jeremiah 7:5 Biblia Paralela
•
Jeremiah 7:5 Chinese Bible
•
Jeremiah 7:5 French Bible
•
Jeremiah 7:5 German Bible
Bible Hub