Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 50:32
◄
Jeremiah 50:32
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3782
[e]
וְכָשַׁ֤ל
wə-ḵā-šal
And will stumble
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2087
[e]
זָדוֹן֙
zā-ḏō-wn
the arrogant one
N-ms
5307
[e]
וְנָפַ֔ל
wə-nā-p̄al
and will fall
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and there will not be
Conj-w | Adv
[e]
ל֖וֹ
lōw
for him
Prep-l | 3ms
6965
[e]
מֵקִ֑ים
mê-qîm
one to raise [him] up
V-Hifil-Prtcpl-ms
3341
[e]
וְהִצַּ֤תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
and I will kindle
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
784
[e]
אֵשׁ֙
’êš
a fire
N-cs
5892
[e]
בְּעָרָ֔יו
bə-‘ā-rāw
in his cities
Prep-b | N-fpc | 3ms
398
[e]
וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it will devour
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
5439
[e]
סְבִיבֹתָֽיו׃ס
sə-ḇî-ḇō-ṯāw
around him
Adv | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The arrogant one
will stumble
and fall
with no
one to pick him up.
And I will kindle
a fire
in his cities
to consume
all those
around him.”
Young's Literal Translation
And stumbled
hath pride
, And he hath fallen
, and hath no
raiser up
, And I have kindled
a fire
in his cities
, And it hath devoured
all
round about him.
Holman Christian Standard Bible
The arrogant
will stumble
and
fall
with
no
one to pick him
up
.
I will set fire
to
his
cities
,
and
it will consume
everything
around
him
.”
New American Standard Bible
"The arrogant
one will stumble
and fall
With no
one
to raise
him up; And I will set
fire
to his cities
And it will devour
all
his environs."
King James Bible
And the most proud
shall stumble
and fall,
and none shall raise him up:
and I will kindle
a fire
in his cities,
and it shall devour
all round about
him.
Links
Jeremiah 50:32
•
Jeremiah 50:32 NIV
•
Jeremiah 50:32 NLT
•
Jeremiah 50:32 ESV
•
Jeremiah 50:32 NASB
•
Jeremiah 50:32 KJV
•
Jeremiah 50:32 Biblia Paralela
•
Jeremiah 50:32 Chinese Bible
•
Jeremiah 50:32 French Bible
•
Jeremiah 50:32 German Bible
Bible Hub