Strong's Hebrew English Morphology 5921 [e] עַל־ ‘al- Therefore Prep 3651 [e] כֵּן֩ kên therefore Adv 5221 [e] הִכָּ֨ם hik-kām will strike them down V-Hifil-Perf-3ms | 3mp 738 [e] אַרְיֵ֜ה ’ar-yêh a lion N-ms 3293 [e] מִיַּ֗עַר mî-ya-‘ar from the forest Prep-m | N-ms 2061 [e] זְאֵ֤ב zə-’êḇ a wolf N-msc 6160 [e] עֲרָבוֹת֙ ‘ă-rā-ḇō-wṯ of the desert plains N-fp 7703 [e] יְשָׁדְדֵ֔ם yə-šā-ḏə-ḏêm will ravage them V-Qal-Imperf-3ms | 3mp 5246 [e] נָמֵ֤ר nā-mêr a leopard N-ms 8245 [e] שֹׁקֵד֙ šō-qêḏ is keeping watch V-Qal-Prtcpl-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 5892 [e] עָ֣רֵיהֶ֔ם ‘ā-rê-hem their cities N-fpc | 3mp 3605 [e] כָּל־ kāl- All N-msc 3318 [e] הַיּוֹצֵ֥א hay-yō-w-ṣê going out Art | V-Qal-Prtcpl-ms [e] מֵהֵ֖נָּה mê-hên-nāh from them Prep-m | Pro-3fp 2963 [e] יִטָּרֵ֑ף yiṭ-ṭā-rêp̄ will be torn apart V-Nifal-Imperf-3ms 3588 [e] כִּ֤י kî because Conj 7231 [e] רַבּוּ֙ rab-bū are many V-Qal-Perf-3cp 6588 [e] פִּשְׁעֵיהֶ֔ם piš-‘ê-hem their transgressions N-mpc | 3mp 6105 [e] עָצְמ֖וּ ‘ā-ṣə-mū are numerous V-Qal-Perf-3cp 4878 [e] מְשֻׁבוֹתֵיהֶם׃ mə-šū-ḇō-w-ṯê-hem And their backslidings N-fpc | 3mp

Berean Study Bible
Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.

Young's Literal Translation
Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.

Holman Christian Standard Bible
Therefore , a lion from  the forest will strike them  down.  A wolf from an arid plain will ravage  them. A leopard  keeps watch  over their  cities. Anyone who leaves them will be torn to pieces because their rebellious acts are many,  their unfaithful deeds numerous. 

New American Standard Bible
Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.

King James Bible
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, [and] a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, [and] their backslidings are increased. Jeremiah 5:6 • Jeremiah 5:6 NIV • Jeremiah 5:6 NLT • Jeremiah 5:6 ESV • Jeremiah 5:6 NASB • Jeremiah 5:6 KJV • Jeremiah 5:6 Biblia Paralela • Jeremiah 5:6 Chinese Bible • Jeremiah 5:6 French Bible • Jeremiah 5:6 German Bible

Bible Hub