Strong's Hebrew English Morphology 5771 [e] עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם ‘ă-wō-nō-w-ṯê-ḵem Your⁺ iniquities N-cpc | 2mp 5186 [e] הִטּוּ־ hiṭ-ṭū- have stretched away V-Hifil-Perf-3cp 428 [e] אֵ֑לֶּה ’êl-leh these [things] Pro-cp 2403 [e] וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם wə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem and your⁺ sins Conj-w | N-fpc | 2mp 4513 [e] מָנְע֥וּ mā-nə-‘ū have withheld V-Qal-Perf-3cp 2896 [e] הַטּ֖וֹב haṭ-ṭō-wḇ the good Art | N-ms [e] מִכֶּֽם׃ mik-kem from you⁺ Prep-m | 2mp

Berean Study Bible
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

Young's Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

Holman Christian Standard Bible
Your ^•guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld My bounty from  you, 

New American Standard Bible
Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

King James Bible
Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withholden good [things] from you. Jeremiah 5:25 • Jeremiah 5:25 NIV • Jeremiah 5:25 NLT • Jeremiah 5:25 ESV • Jeremiah 5:25 NASB • Jeremiah 5:25 KJV • Jeremiah 5:25 Biblia Paralela • Jeremiah 5:25 Chinese Bible • Jeremiah 5:25 French Bible • Jeremiah 5:25 German Bible

Bible Hub