Jeremiah 49:15
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
beholdInterjection
6996 [e]קָטֹ֛ן
qā-ṭōn
smallAdj-ms
5414 [e]נְתַתִּ֖יךָ
nə-ṯat-tî-ḵā
I will make youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
1471 [e]בַּגּוֹיִ֑ם
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
959 [e]בָּז֖וּי
bā-zui
[and] despisedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
120 [e]בָּאָדָֽם׃
bā-’ā-ḏām
among mankindPrep-b, Art | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
“For behold, I will make you small among nations, despised among men.

Young's Literal Translation
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.

Holman Christian Standard Bible
Look, I will certainly make  you insignificant among  the  nations, despised among  humanity.

New American Standard Bible
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.

King James Bible
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
Links
Jeremiah 49:15Jeremiah 49:15 NIVJeremiah 49:15 NLTJeremiah 49:15 ESVJeremiah 49:15 NASBJeremiah 49:15 KJVJeremiah 49:15 Biblia ParalelaJeremiah 49:15 Chinese BibleJeremiah 49:15 French BibleJeremiah 49:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:14
Top of Page
Top of Page