Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 48:46
◄
Jeremiah 48:46
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
188
[e]
אוֹי־
’ō-w-
Woe
Interjection
[e]
לְךָ֣
lə-ḵā
to you
Prep-l | 2ms
4124
[e]
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
O Moab
N-proper-fs
6
[e]
אָבַ֖ד
’ā-ḇaḏ
Have perished
V-Qal-Perf-3ms
5971
[e]
עַם־
‘am-
the people
N-msc
3645
[e]
כְּמ֑וֹשׁ
kə-mō-wōš
of Chemosh
N-proper-ms
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
for
Conj
3947
[e]
לֻקְּח֤וּ
luq-qə-ḥū
have been taken
V-QalPass-Perf-3cp
1121
[e]
בָנֶ֙יךָ֙
ḇā-ne-ḵā
your sons
N-mpc | 2ms
7628
[e]
בַּשֶּׁ֔בִי
baš-še-ḇî
into captivity
Prep-b, Art | N-ms
1323
[e]
וּבְנֹתֶ֖יךָ
ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā
and your daughters
Conj-w | N-fpc | 2ms
7633
[e]
בַּשִּׁבְיָֽה׃
baš-šiḇ-yāh
in captivity
Prep-b, Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Woe
to you,
O Moab!
The people
of Chemosh
have perished;
for
your sons
have been taken
into exile
and your daughters
have gone into captivity.
Young's Literal Translation
Wo
to thee, O Moab
, Perished
hath the people
of Chemosh
, For
thy sons
were taken
with the captives
, And thy daughters
with the captivity.
Holman Christian Standard Bible
Woe
to
you
,
Moab
!
The people
of Chemosh
have perished
because
your
sons
have been taken
captive
and
your
daughters
have gone into
captivity
.
New American Standard Bible
"Woe
to you, Moab!
The people
of Chemosh
have perished;
For your sons
have been taken
away captive
And your daughters
into captivity.
King James Bible
Woe
be unto thee, O Moab!
the people
of Chemosh
perisheth:
for thy sons
are taken
captives,
and thy daughters
captives.
Links
Jeremiah 48:46
•
Jeremiah 48:46 NIV
•
Jeremiah 48:46 NLT
•
Jeremiah 48:46 ESV
•
Jeremiah 48:46 NASB
•
Jeremiah 48:46 KJV
•
Jeremiah 48:46 Biblia Paralela
•
Jeremiah 48:46 Chinese Bible
•
Jeremiah 48:46 French Bible
•
Jeremiah 48:46 German Bible
Bible Hub