Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 48:1
◄
Jeremiah 48:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4124
[e]
לְמוֹאָ֡ב
lə-mō-w-’āḇ
Concerning Moab
Prep-l | N-proper-fs
3541
[e]
כֹּֽה־
kōh-
thus
Adv
559
[e]
אָמַר֩
’ā-mar
says
V-Qal-Perf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֨ה
Yah-weh
YHWH of
N-proper-ms
6635
[e]
צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
Hosts
N-cp
430
[e]
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the God
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
1945
[e]
ה֤וֹי
hō-w
Woe
Interjection
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
5015
[e]
נְבוֹ֙
nə-ḇōw
Nebo
N-proper-fs
3588
[e]
כִּ֣י
kî
For
Conj
7703
[e]
שֻׁדָּ֔דָה
šud-dā-ḏāh
it is ruined
V-Pual-Perf-3fs
954
[e]
הֹבִ֥ישָׁה
hō-ḇî-šāh
has been put to shame
V-Hifil-Perf-3fs
3920
[e]
נִלְכְּדָ֖ה
nil-kə-ḏāh
it has been captured
V-Nifal-Perf-3fs
7156
[e]
קִרְיָתָ֑יִם
qir-yā-ṯā-yim
Kiriathaim
N-proper-fs
954
[e]
הֹבִ֥ישָׁה
hō-ḇî-šāh
has been put to shame
V-Hifil-Perf-3fs
4869
[e]
הַמִּשְׂגָּ֖ב
ham-miś-gāḇ
the fortress
Art | N-ms
2865
[e]
וָחָֽתָּה׃
wā-ḥāt-tāh
and is broken [down]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Concerning Moab,
this is what
the LORD
of Hosts,
the God
of Israel,
says:
“Woe
to
Nebo,
for
it will be devastated.
Kiriathaim
will be captured
and disgraced;
the fortress
will be shattered
and dismantled.
Young's Literal Translation
Concerning Moab
: ‘Thus
said
Jehovah
of Hosts
, God
of Israel
: Wo
unto
Nebo
, for
it is spoiled
, Put to shame
, captured
hath been Kiriathaim
, Put to shame
hath been the high tower
, Yea, it hath been broken down.
Holman Christian Standard Bible
About
Moab
,
this is what
the
LORD
of
•
Hosts
,
the God
of Israel
,
says
:
Woe
to
Nebo
,
because
it is about to be destroyed
;
Kiriathaim
will be put to shame
;
it will be taken captive
.
The
fortress
will be put to shame
and
dismayed
!
New American Standard Bible
Concerning Moab.
Thus
says
the LORD
of hosts,
the God
of Israel,
"Woe
to Nebo,
for it has been destroyed;
Kiriathaim
has been
put
to shame,
it has been captured;
The lofty
stronghold
has been
put
to shame
and shattered.
King James Bible
Against Moab
thus saith
the LORD
of hosts,
the God
of Israel;
Woe
unto Nebo!
for it is spoiled:
Kiriathaim
is confounded
[and] taken:
Misgab
is confounded
and dismayed.
Links
Jeremiah 48:1
•
Jeremiah 48:1 NIV
•
Jeremiah 48:1 NLT
•
Jeremiah 48:1 ESV
•
Jeremiah 48:1 NASB
•
Jeremiah 48:1 KJV
•
Jeremiah 48:1 Biblia Paralela
•
Jeremiah 48:1 Chinese Bible
•
Jeremiah 48:1 French Bible
•
Jeremiah 48:1 German Bible
Bible Hub