Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 46:9
◄
Jeremiah 46:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5927
[e]
עֲל֤וּ
‘ă-lū
Come up
V-Qal-Imp-mp
5483
[e]
הַסּוּסִים֙
has-sū-sîm
O horses
Art | N-mp
1984
[e]
וְהִתְהֹלְל֣וּ
wə-hiṯ-hō-lə-lū
and rage
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mp
7393
[e]
הָרֶ֔כֶב
hā-re-ḵeḇ
O chariots
Art | N-ms
3318
[e]
וְיֵצְא֖וּ
wə-yê-ṣə-’ū
and let come forth
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1368
[e]
הַגִּבּוֹרִ֑ים
hag-gib-bō-w-rîm
the mighty ones
Art | Adj-mp
3568
[e]
כּ֤וּשׁ
kūš
Cush
N-proper-fs
6316
[e]
וּפוּט֙
ū-p̄ūṭ
and Put
Conj-w | N-proper-fs
8610
[e]
תֹּפְשֵׂ֣י
tō-p̄ə-śê
handling
V-Qal-Prtcpl-mpc
4043
[e]
מָגֵ֔ן
mā-ḡên
the shield
N-cs
3866
[e]
וְלוּדִ֕ים
wə-lū-ḏîm
and the Lydians
Conj-w | N-proper-mp
8610
[e]
תֹּפְשֵׂ֖י
tō-p̄ə-śê
handling
V-Qal-Prtcpl-mpc
1869
[e]
דֹּ֥רְכֵי
dō-rə-ḵê
[and] bending
V-Qal-Prtcpl-mpc
7198
[e]
קָֽשֶׁת׃
qā-šeṯ
the bow
N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Advance,
O horses!
Race furiously,
O chariots!
Let the warriors
come forth—
Cush
and Put
carrying
their shields,
men of Lydia
drawing
the bow.
Young's Literal Translation
Go up
, ye horses
; and boast
yourselves, ye chariots
, And go forth
, ye mighty
, Cush
and Phut
handling
the shield
, And Lud
handling
—treading
the bow.
Holman Christian Standard Bible
Rise up
,
you cavalry
!
Race furiously
,
you chariots
!
Let the
warriors
go out
—
•
Cush
and
Put
,
who are able to handle
shields
,
and
the Ludim
,
who are able to handle
and string
the bow
.
New American Standard Bible
Go
up, you horses,
and drive
madly,
you chariots,
That the mighty
men
may march
forward:
Ethiopia
and Put,
that handle
the shield,
And the Lydians,
that handle
[and] bend
the bow.
King James Bible
Come up,
ye horses;
and rage,
ye chariots;
and let the mighty men
come forth;
the Ethiopians
and the Libyans,
that handle
the shield;
and the Lydians,
that handle
[and] bend
the bow.
Links
Jeremiah 46:9
•
Jeremiah 46:9 NIV
•
Jeremiah 46:9 NLT
•
Jeremiah 46:9 ESV
•
Jeremiah 46:9 NASB
•
Jeremiah 46:9 KJV
•
Jeremiah 46:9 Biblia Paralela
•
Jeremiah 46:9 Chinese Bible
•
Jeremiah 46:9 French Bible
•
Jeremiah 46:9 German Bible
Bible Hub