Strong's Hebrew English Morphology 4069 [e] מַדּ֣וּעַ mad-dū-a‘ Why Interrog 7200 [e] רָאִ֗יתִי rā-’î-ṯî have I seen [it] V-Qal-Perf-1cs 1992 [e] הֵ֣מָּה hêm-māh They Pro-3mp 2844 [e] חַתִּים֮ ḥat-tîm are terrified Adj-mp 5472 [e] נְסֹגִ֣ים nə-sō-ḡîm they are turning V-Nifal-Prtcpl-mp 268 [e] אָחוֹר֒ ’ā-ḥō-wr back N-ms 1368 [e] וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם wə-ḡib-bō-w-rê-hem And their mighty ones Conj-w | Adj-mpc | 3mp 3807 [e] יֻכַּ֔תּוּ yuk-kat-tū are crushed V-Hofal-Imperf-3mp 4498 [e] וּמָנ֥וֹס ū-mā-nō-ws and [in] haste Conj-w | N-ms 5127 [e] נָ֖סוּ nā-sū they have fled V-Qal-Perf-3cp 3808 [e] וְלֹ֣א wə-lō not even Conj-w | Adv-NegPrt 6437 [e] הִפְנ֑וּ hip̄-nū did they turn V-Hifil-Perf-3cp 4032 [e] מָג֥וֹר mā-ḡō-wr fear [was] N-ms 5439 [e] מִסָּבִ֖יב mis-sā-ḇîḇ all around Prep-m | Adv 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.

Young's Literal Translation
Wherefore have I seen them dismayed—They are turned backward, And their mighty ones are beaten down, And [to] a refuge they have fled, and not turned the face? Fear [is] round about—an affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Why have I seen this? They are terrified, they are retreating , their warriors are crushed, they flee headlong, they never look back, terror is on every side !  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Why have I seen [it]? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.

King James Bible
Wherefore have I seen them dismayed [and] turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: [for] fear [was] round about, saith the LORD. Jeremiah 46:5 • Jeremiah 46:5 NIV • Jeremiah 46:5 NLT • Jeremiah 46:5 ESV • Jeremiah 46:5 NASB • Jeremiah 46:5 KJV • Jeremiah 46:5 Biblia Paralela • Jeremiah 46:5 Chinese Bible • Jeremiah 46:5 French Bible • Jeremiah 46:5 German Bible

Bible Hub