Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] אָמַר֩ ’ā-mar Says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֨ה Yah-weh YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֜וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 430 [e] אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê the God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 2005 [e] הִנְנִ֤י hin-nî Behold, I Interjection | 1cs 6485 [e] פוֹקֵד֙ p̄ō-w-qêḏ am bringing punishment V-Qal-Prtcpl-ms 413 [e] אֶל־ ’el- against Prep 528 [e] אָמ֣וֹן ’ā-mō-wn Amon N-proper-fs 4996 [e] מִנֹּ֔א min-nō of No Prep-m | N-proper-fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 6547 [e] פַּרְעֹה֙ par-‘ōh Pharaoh N-proper-ms 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim Egypt N-proper-fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 430 [e] אֱלֹהֶ֖יהָ ’ĕ-lō-he-hā their gods N-mpc | 3fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 4428 [e] מְלָכֶ֑יהָ mə-lā-ḵe-hā their kings N-mpc | 3fs 5921 [e] וְעַ֨ל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 6547 [e] פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh Pharaoh N-proper-ms 5921 [e] וְעַ֥ל wə-‘al and upon Conj-w | Prep 982 [e] הַבֹּטְחִ֖ים hab-bō-ṭə-ḥîm those trusting Art | V-Qal-Prtcpl-mp [e] בּֽוֹ׃ bōw in him Prep-b | 3ms

Berean Study Bible
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.

Young's Literal Translation
Said hath Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after Amon of No, And after Pharaoh, and after Egypt, And after her gods, and after her kings, And after Pharaoh, and after those trusting in him,

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “I am about to punish Amon, god of Thebes,  along with Pharaoh, Egypt, her gods, and her kings  — Pharaoh and those trusting in him.

New American Standard Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, says, "Behold, I am going to punish Amon of Thebes, and Pharaoh, and Egypt along with her gods and her kings, even Pharaoh and those who trust in him.

King James Bible
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and [all] them that trust in him: Jeremiah 46:25 • Jeremiah 46:25 NIV • Jeremiah 46:25 NLT • Jeremiah 46:25 ESV • Jeremiah 46:25 NASB • Jeremiah 46:25 KJV • Jeremiah 46:25 Biblia Paralela • Jeremiah 46:25 Chinese Bible • Jeremiah 46:25 French Bible • Jeremiah 46:25 German Bible

Bible Hub