Strong's Hebrew English Morphology 6963 [e] קוֹלָ֖הּ qō-w-lāh Her noise [is] N-msc | 3fs 5175 [e] כַּנָּחָ֣שׁ kan-nā-ḥāš like a serpent Prep-k, Art | N-ms 1980 [e] יֵלֵ֑ךְ yê-lêḵ [that] goes away V-Qal-Imperf-3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 2428 [e] בְחַ֣יִל ḇə-ḥa-yil with a force Prep-b | N-ms 1980 [e] יֵלֵ֔כוּ yê-lê-ḵū they go V-Qal-Imperf-3mp 7134 [e] וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ ū-ḇə-qar-dum-mō-wṯ and with axes Conj-w, Prep-b | N-fp 935 [e] בָּ֣אוּ bā-’ū they come V-Qal-Perf-3cp [e] לָ֔הּ lāh against her Prep-l | 3fs 2404 [e] כְּחֹטְבֵ֖י kə-ḥō-ṭə-ḇê like those chopping down Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpc 6086 [e] עֵצִֽים׃ ‘ê-ṣîm trees N-mp

Berean Study Bible
Egypt will hiss like a fleeing serpent, for the enemy will advance in force; with axes they will come against her like woodsmen cutting down trees.

Young's Literal Translation
Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.

Holman Christian Standard Bible
Egypt will hiss like  a  slithering  snake,  for the enemy will come with  an army; with axes they will come against  her like those who cut  trees. 

New American Standard Bible
"Its sound moves along like a serpent; For they move on like an army And come to her as woodcutters with axes.

King James Bible
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. Jeremiah 46:22 • Jeremiah 46:22 NIV • Jeremiah 46:22 NLT • Jeremiah 46:22 ESV • Jeremiah 46:22 NASB • Jeremiah 46:22 KJV • Jeremiah 46:22 Biblia Paralela • Jeremiah 46:22 Chinese Bible • Jeremiah 46:22 French Bible • Jeremiah 46:22 German Bible

Bible Hub