Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 46:18
◄
Jeremiah 46:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2416
[e]
חַי־
ḥay-
[As] live
N-ms
589
[e]
אָ֙נִי֙
’ā-nî
I
Pro-1cs
5002
[e]
נְאֻם־
nə-’um-
a declaration
N-msc
4428
[e]
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
of the King
Art | N-ms
3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YHWH of
N-proper-ms
6635
[e]
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
Hosts
N-cp
8034
[e]
שְׁמ֑וֹ
šə-mōw
[is] His name
N-msc | 3ms
3588
[e]
כִּ֚י
kî
surely
Conj
8396
[e]
כְּתָב֣וֹר
kə-ṯā-ḇō-wr
like Tabor
Prep-k | N-proper-fs
2022
[e]
בֶּֽהָרִ֔ים
be-hā-rîm
among the mountains
Prep-b, Art | N-mp
3760
[e]
וּכְכַרְמֶ֖ל
ū-ḵə-ḵar-mel
and like Carmel
Conj-w, Prep-k | N-proper-fs
3220
[e]
בַּיָּ֥ם
bay-yām
by the sea
Prep-b, Art | N-ms
935
[e]
יָבֽוֹא׃
yā-ḇō-w
he will come
V-Qal-Imperf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As surely as I
live,
declares
the King,
whose name
is the LORD
of Hosts,
there
will come one who is
like Tabor
among the mountains
and like Carmel
by the sea.
Young's Literal Translation
I
live
—an affirmation
of the King
, Jehovah
of Hosts
[is] His name
, Surely
as Tabor
[is] among mountains
, And as Carmel
by the sea
—he cometh in,
Holman Christian Standard Bible
As I
live
—
this is the
King’s
declaration
;
•
Yahweh
of Hosts
is His
name
.
He will come
like
Tabor
among
the mountains
and
like
Carmel
by
the
sea
.
New American Standard Bible
"As I live,"
declares
the King
Whose name
is the LORD
of hosts,
"Surely
one shall come
[who looms up] like Tabor
among the mountains,
Or like Carmel
by the sea.
King James Bible
[As] I live,
saith
the King,
whose name
[is] the LORD
of hosts,
Surely as Tabor
[is] among the mountains,
and as Carmel
by the sea,
[so] shall he come.
Links
Jeremiah 46:18
•
Jeremiah 46:18 NIV
•
Jeremiah 46:18 NLT
•
Jeremiah 46:18 ESV
•
Jeremiah 46:18 NASB
•
Jeremiah 46:18 KJV
•
Jeremiah 46:18 Biblia Paralela
•
Jeremiah 46:18 Chinese Bible
•
Jeremiah 46:18 French Bible
•
Jeremiah 46:18 German Bible
Bible Hub