Strong's Hebrew English Morphology 3541 [e] כֹּ֣ה׀ kōh Thus Adv 559 [e] תֹּאמַ֣ר tō-mar you will say V-Qal-Imperf-2ms 413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 3541 [e] כֹּ֚ה kōh Thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 2009 [e] הִנֵּ֤ה hin-nêh behold Interjection 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- what Pro-r 1129 [e] בָּנִ֙יתִי֙ bā-nî-ṯî I have built V-Qal-Perf-1cs 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 2040 [e] הֹרֵ֔ס hō-rês am breaking down V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] וְאֵ֥ת wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- what Pro-r 5193 [e] נָטַ֖עְתִּי nā-ṭa‘-tî I have planted V-Qal-Perf-1cs 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 5428 [e] נֹתֵ֑שׁ nō-ṯêš am plucking up V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- even Conj-w | DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 776 [e] הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 1931 [e] הִֽיא׃ hî itself Pro-3fs

Berean Study Bible
Thus Jeremiah was to say to Baruch: “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.

Young's Literal Translation
Thus dost thou say unto him: Thus said Jehovah: Lo, that which I have built I am throwing down, and that which I have planted I am plucking up, even the whole land itself.

Holman Christian Standard Bible
“This is what you are to say to him: ‘This is what the LORD says: What I have built I am about to demolish, and what I have planted I am about to uproot   — the whole land!

New American Standard Bible
"Thus you are to say to him, 'Thus says the LORD, "Behold, what I have built I am about to tear down, and what I have planted I am about to uproot, that is, the whole land."

King James Bible
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, [that] which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. Jeremiah 45:4 • Jeremiah 45:4 NIV • Jeremiah 45:4 NLT • Jeremiah 45:4 ESV • Jeremiah 45:4 NASB • Jeremiah 45:4 KJV • Jeremiah 45:4 Biblia Paralela • Jeremiah 45:4 Chinese Bible • Jeremiah 45:4 French Bible • Jeremiah 45:4 German Bible

Bible Hub