Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 44:10
◄
Jeremiah 44:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
[e]
לֹ֣א
lō
Not
Adv-NegPrt
1792
[e]
דֻכְּא֔וּ
ḏuk-kə-’ū
have they been broken
V-Pual-Perf-3cp
5704
[e]
עַ֖ד
‘aḏ
to
Prep
3117
[e]
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
the day
Art | N-ms
2088
[e]
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
this
Art | Pro-ms
3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
3372
[e]
יָרְא֗וּ
yā-rə-’ū
have they feared
V-Qal-Perf-3cp
3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
1980
[e]
הָלְכ֤וּ
hā-lə-ḵū
have they walked
V-Qal-Perf-3cp
8451
[e]
בְתֽוֹרָתִי֙
ḇə-ṯō-w-rā-ṯî
in My law
Prep-b | N-fsc | 1cs
2708
[e]
וּבְחֻקֹּתַ֔י
ū-ḇə-ḥuq-qō-ṯay
or in My statutes
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 1cs
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that
Pro-r
5414
[e]
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I set
V-Qal-Perf-1cs
6440
[e]
לִפְנֵיכֶ֖ם
lip̄-nê-ḵem
before you⁺
Prep-l | N-mpc | 2mp
6440
[e]
וְלִפְנֵ֥י
wə-lip̄-nê
and before
Conj-w, Prep-l | N-cpc
1
[e]
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ס
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your⁺ fathers
N-mpc | 2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
To
this
day
they have not
humbled themselves
or
shown reverence,
nor
have they followed
My instruction
or the statutes
that
I set
before you
and
your fathers.
Young's Literal Translation
They have not
been humbled
unto
this
day
, nor
have they been afraid
, nor
have they walked
in My law
, and in My statutes
, that
I have set
before
you and before
your fathers.
Holman Christian Standard Bible
They have not
become humble
to
this
day
,
and
they have not
•
feared
or
followed
My
instruction
or
My
statutes
that
I set
before
you
and
your
ancestors
.
New American Standard Bible
"But they have not become
contrite
even to this
day,
nor
have they feared
nor
walked
in My law
or My statutes,
which
I have set
before
you and before
your fathers."'
King James Bible
They are not humbled
[even] unto this day,
neither have they feared,
nor walked
in my law,
nor in my statutes,
that I set
before
you and before
your fathers.
Links
Jeremiah 44:10
•
Jeremiah 44:10 NIV
•
Jeremiah 44:10 NLT
•
Jeremiah 44:10 ESV
•
Jeremiah 44:10 NASB
•
Jeremiah 44:10 KJV
•
Jeremiah 44:10 Biblia Paralela
•
Jeremiah 44:10 Chinese Bible
•
Jeremiah 44:10 French Bible
•
Jeremiah 44:10 German Bible
Bible Hub