Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā And say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵיהֶ֡ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 3541 [e] כֹּֽה־ kōh- thus Adv 559 [e] אָמַר֩ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֨ה Yah-weh YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֜וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 430 [e] אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê the God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 2005 [e] הִנְנִ֤י hin-nî Behold, I Interjection | 1cs 7971 [e] שֹׁלֵ֙חַ֙ šō-lê-aḥ am sending V-Qal-Prtcpl-ms 3947 [e] וְ֠לָקַחְתִּי wə-lā-qaḥ-tî and I will bring Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5019 [e] נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar Nebuchadnezzar N-proper-ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- the king N-msc 894 [e] בָּבֶל֙ bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 5650 [e] עַבְדִּ֔י ‘aḇ-dî My servant N-msc | 1cs 7760 [e] וְשַׂמְתִּ֣י wə-śam-tî and I will set Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 3678 [e] כִסְא֔וֹ ḵis-’ōw his throne N-msc | 3ms 4605 [e] מִמַּ֛עַל mim-ma-‘al above Prep-m | Adv 68 [e] לָאֲבָנִ֥ים lā-’ă-ḇā-nîm the stones Prep-l, Art | N-fp 428 [e] הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 2934 [e] טָמָ֑נְתִּי ṭā-mā-nə-tî I have hidden V-Qal-Perf-1cs 5186 [e] וְנָטָ֥ה wə-nā-ṭāh and he will spread Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 8237 [e] שַׁפְרוּרוֹ šap̄-rî-rōw his pavilion N-msc | 3ms 5921 [e] עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă-lê-hem over them Prep | 3mp

Berean Study Bible
Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.

Young's Literal Translation
and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: ‘Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

Holman Christian Standard Bible
and tell them: This is what the LORD of ^•Hosts, the God of Israel, says: I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will place his throne on these stones that I have embedded, and he will pitch his pavilion over them.

New American Standard Bible
and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am going to send and get Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and I am going to set his throne [right] over these stones that I have hidden; and he will spread his canopy over them.

King James Bible
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them. Jeremiah 43:10 • Jeremiah 43:10 NIV • Jeremiah 43:10 NLT • Jeremiah 43:10 ESV • Jeremiah 43:10 NASB • Jeremiah 43:10 KJV • Jeremiah 43:10 Biblia Paralela • Jeremiah 43:10 Chinese Bible • Jeremiah 43:10 French Bible • Jeremiah 43:10 German Bible

Bible Hub