Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] וַיָּבֵ֥א way-yā-ḇê Has brought [it] Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 6213 [e] וַיַּ֛עַשׂ way-ya-‘aś and He has done Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh and YHWH N-proper-ms 834 [e] כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1696 [e] דִּבֵּ֑ר dib-bêr He said V-Piel-Perf-3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- Because Conj 2398 [e] חֲטָאתֶ֤ם ḥă-ṭā-ṯem you⁺ have sinned V-Qal-Perf-2mp 3068 [e] לַֽיהוָה֙ Yah-weh against YHWH Prep-l | N-proper-ms 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 8085 [e] שְׁמַעְתֶּ֣ם šə-ma‘-tem have listened V-Qal-Perf-2mp 6963 [e] בְּקוֹל֔וֹ bə-qō-w-lōw to His voice Prep-b | N-msc | 3ms 1961 [e] וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh so has come to be [so] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms [e] לָכֶ֖ם lā-ḵem unto you⁺ Prep-l | 2mp 1697 [e] דָּבָר had-dā-ḇār the word Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh this Art | Pro-ms

Berean Study Bible
and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.

Young's Literal Translation
and Jehovah bringeth [it] in, and doth as He spake, because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to His voice, even this thing hath been to you.

Holman Christian Standard Bible
and the LORD has fulfilled it. He has done just what He decreed. Because you people have sinned against the LORD  and have not obeyed Him, this thing has happened.

New American Standard Bible
and the LORD has brought [it] on and done just as He promised. Because you [people] sinned against the LORD and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.

King James Bible
Now the LORD hath brought [it], and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you. Jeremiah 40:3 • Jeremiah 40:3 NIV • Jeremiah 40:3 NLT • Jeremiah 40:3 ESV • Jeremiah 40:3 NASB • Jeremiah 40:3 KJV • Jeremiah 40:3 Biblia Paralela • Jeremiah 40:3 Chinese Bible • Jeremiah 40:3 French Bible • Jeremiah 40:3 German Bible

Bible Hub