Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וָאֹמַ֞ר wā-’ō-mar And I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 162 [e] אֲהָ֣הּ׀ ’ă-hāh Ah Interjection 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy my Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 403 [e] אָכֵן֩ ’ā-ḵên Truly Adv 5377 [e] הַשֵּׁ֨א haš-šê deceiving V-Hifil-InfAbs 5377 [e] הִשֵּׁ֜אתָ hiš-šê-ṯā You have decieved V-Hifil-Perf-2ms 5971 [e] לָעָ֤ם lā-‘ām people Prep-l, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms 3389 [e] וְלִירוּשָׁלִַ֣ם wə-lî-rū-šā-lim and Jerusalem Conj-w, Prep-l | N-proper-fs 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 7965 [e] שָׁל֖וֹם šā-lō-wm Peace N-ms 1961 [e] יִהְיֶ֣ה yih-yeh there shall be V-Qal-Imperf-3ms [e] לָכֶ֑ם lā-ḵem for You⁺ Prep-l | 2mp 5060 [e] וְנָגְעָ֥ה wə-nā-ḡə-‘āh and reaches Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 2719 [e] חֶ֖רֶב ḥe-reḇ the sword N-fs 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- as far as Prep 5315 [e] הַנָּֽפֶשׁ׃ han-nā-p̄eš the soul Art | N-fs

Berean Study Bible
Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”

Young's Literal Translation
And I say, ‘Ah, Lord Jehovah, Surely thou hast entirely forgotten this people and Jerusalem, saying, Peace is for you, And struck hath a sword unto the soul!’

Holman Christian Standard Bible
I said, “Oh no, Lord GOD , You have certainly deceived   this people and Jerusalem, by announcing, ‘You will have peace,’  while a sword is at  our throats.”

New American Standard Bible
Then I said, "Ah, Lord GOD! Surely You have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, You will have peace; whereas a sword touches the throat."

King James Bible
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul. Jeremiah 4:10 • Jeremiah 4:10 NIV • Jeremiah 4:10 NLT • Jeremiah 4:10 ESV • Jeremiah 4:10 NASB • Jeremiah 4:10 KJV • Jeremiah 4:10 Biblia Paralela • Jeremiah 4:10 Chinese Bible • Jeremiah 4:10 French Bible • Jeremiah 4:10 German Bible

Bible Hub