Strong's Hebrew English Morphology 6485 [e] וּפָקַדְתִּ֨י ū-p̄ā-qaḏ-tî And I will visit punishment Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 5921 [e] עָלָ֧יו ‘ā-lāw upon him Prep | 3ms 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 2233 [e] זַרְע֛וֹ zar-‘ōw his family N-msc | 3ms 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 5650 [e] עֲבָדָ֖יו ‘ă-ḇā-ḏāw his servants N-mpc | 3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5771 [e] עֲוֺנָ֑ם ‘ă-wō-nām [for] their iniquity N-csc | 3mp 935 [e] וְהֵבֵאתִ֣י wə-hê-ḇê-ṯî and I will bring Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲ֠לֵיהֶם ‘ă-lê-hem on them Prep | 3mp 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and on Conj-w | Prep 3427 [e] יֹשְׁבֵ֨י yō-šə-ḇê the dwellers V-Qal-Prtcpl-mpc 3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֜ם yə-rū-šā-lim of Jerusalem N-proper-fs 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and on Conj-w | Prep 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš the men N-msc 3063 [e] יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 853 [e] אֵ֧ת ’êṯ - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 7451 [e] הָרָעָ֛ה hā-rā-‘āh the disaster Art | Adj-fs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 1696 [e] דִּבַּ֥רְתִּי dib-bar-tî I have spoken V-Piel-Perf-1cs 413 [e] אֲלֵיהֶ֖ם ’ă-lê-hem against them Prep | 3mp 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 8085 [e] שָׁמֵֽעוּ׃ס šā-mê-‘ū they did listen V-Qal-Perf-3cp

Berean Study Bible
I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”

Young's Literal Translation
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.’

Holman Christian Standard Bible
I will punish him, his descendants, and his officers for their wrongdoing. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah all the disaster, which I warned them about but they did not listen.”

New American Standard Bible
"I will also punish him and his descendants and his servants for their iniquity, and I will bring on them and the inhabitants of Jerusalem and the men of Judah all the calamity that I have declared to them-- but they did not listen."'"

King James Bible
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not. Jeremiah 36:31 • Jeremiah 36:31 NIV • Jeremiah 36:31 NLT • Jeremiah 36:31 ESV • Jeremiah 36:31 NASB • Jeremiah 36:31 KJV • Jeremiah 36:31 Biblia Paralela • Jeremiah 36:31 Chinese Bible • Jeremiah 36:31 French Bible • Jeremiah 36:31 German Bible

Bible Hub