Strong's Hebrew English Morphology 3541 [e] כֹּֽה־ kōh- thus Adv 559 [e] אָמַ֤ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê the God N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1980 [e] הָלֹךְ֙ hā-lōḵ Go V-Qal-InfAbs 559 [e] וְאָ֣מַרְתָּ֔ wə-’ā-mar-tā and speak Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 6667 [e] צִדְקִיָּ֖הוּ ṣiḏ-qî-yā-hū Zedekiah N-proper-ms 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ king N-msc 3063 [e] יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 559 [e] וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 3541 [e] כֹּ֚ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 2005 [e] הִנְנִ֨י hin-nî Behold, I Interjection | 1cs 5414 [e] נֹתֵ֜ן nō-ṯên am giving V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5892 [e] הָעִ֤יר hā-‘îr city Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּאת֙ haz-zōṯ this Art | Pro-fs 3027 [e] בְּיַ֣ד bə-yaḏ into the hand Prep-b | N-fsc 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- of the king N-msc 894 [e] בָּבֶ֔ל bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 8313 [e] וּשְׂרָפָ֖הּ ū-śə-rā-p̄āh and he will burn it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs 784 [e] בָּאֵֽשׁ׃ bā-’êš with the fire Prep-b, Art | N-cs

Berean Study Bible
The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.

Young's Literal Translation
‘Thus said Jehovah, God of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, and hast said unto him, Thus said Jehovah: Lo, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he hath burned it with fire,

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD , the God of Israel, says: Go, speak to Zedekiah, king of Judah, and tell him: This is what the LORD says: I am about to hand this city over to the king of Babylon,  and he will burn it down .

New American Standard Bible
"Thus says the LORD God of Israel, Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him: "Thus says the LORD, 'Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.

King James Bible
Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire: Jeremiah 34:2 • Jeremiah 34:2 NIV • Jeremiah 34:2 NLT • Jeremiah 34:2 ESV • Jeremiah 34:2 NASB • Jeremiah 34:2 KJV • Jeremiah 34:2 Biblia Paralela • Jeremiah 34:2 Chinese Bible • Jeremiah 34:2 French Bible • Jeremiah 34:2 German Bible

Bible Hub