Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָ֣יְתָה wə-hā-yə-ṯāh And it will be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs [e] לִּ֗י lî for Me Prep-l | 1cs 8034 [e] לְשֵׁ֤ם lə-šêm as a name Prep-l | N-msc 8342 [e] שָׂשׂוֹן֙ śā-śō-wn of joy N-ms 8416 [e] לִתְהִלָּ֣ה liṯ-hil-lāh as a praise Prep-l | N-fs 8597 [e] וּלְתִפְאֶ֔רֶת ū-lə-ṯip̄-’e-reṯ and as an honor Conj-w, Prep-l | N-fs 3605 [e] לְכֹ֖ל lə-ḵōl before all Prep-l | N-msc 1471 [e] גּוֹיֵ֣י gō-w-yê the nations N-mpc 776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ of the earth Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer who Pro-r 8085 [e] יִשְׁמְע֜וּ yiš-mə-‘ū will hear of V-Qal-Imperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 2896 [e] הַטּוֹבָ֗ה haṭ-ṭō-w-ḇāh the good Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer that Pro-r 595 [e] אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 6213 [e] עֹשֶׂ֣ה ‘ō-śeh am doing V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אֹתָ֔ם ’ō-ṯām [for] them DirObjM | 3mp 6342 [e] וּפָחֲד֣וּ ū-p̄ā-ḥă-ḏū and they will dread Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 7264 [e] וְרָֽגְז֗וּ wə-rā-ḡə-zū and will tremble Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 5921 [e] עַ֤ל ‘al over Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 2896 [e] הַטּוֹבָה֙ haṭ-ṭō-w-ḇāh the goodness Art | N-fs 5921 [e] וְעַ֣ל wə-‘al and over Conj-w | Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 7965 [e] הַשָּׁל֔וֹם haš-šā-lō-wm the prosperity Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 595 [e] אָֽנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 6213 [e] עֹ֥שֶׂה ‘ō-śeh will provide V-Qal-Prtcpl-ms [e] לָּֽהּ׃ס lāh for it Prep-l | 3fs

Berean Study Bible
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Young's Literal Translation
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.

Holman Christian Standard Bible
This city will bear on My behalf a name of joy, praise, and glory  before all the nations of the earth, who will hear of all the good I will do for them. They will tremble with awe because of all the good and all the peace  I will bring about for them.

New American Standard Bible
It will be to Me a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth which will hear of all the good that I do for them, and they will fear and tremble because of all the good and all the peace that I make for it.'

King James Bible
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it. Jeremiah 33:9 • Jeremiah 33:9 NIV • Jeremiah 33:9 NLT • Jeremiah 33:9 ESV • Jeremiah 33:9 NASB • Jeremiah 33:9 KJV • Jeremiah 33:9 Biblia Paralela • Jeremiah 33:9 Chinese Bible • Jeremiah 33:9 French Bible • Jeremiah 33:9 German Bible

Bible Hub